The Other Boleyn Girl

หนังดราม่าที่เป็นงานรวมนักแสดงฝีมือดี ทั้ง นาตาลี พอร์ทแมน,สการ์เล็ตต์ โจฮานสัน,อีริค บานา และ คริสเตียน สก๊อต โธมัส ด้วยโปรดักชั่นที่ทำให้หน้าหนังดูเป็นงาน High Concept แต่เสียงวิจารณ์ที่ออกมาน่าผิดหวังพอสมควร โดยเฉพาะถ้าเปรียบกับชื่อเดียวกันนี้ในแบบฉบับนิยายอิงประวัติศาสตร์ด้วยแล้ว ใน The Other Boleyn Girl เวอร์ชั่นนิยายมีมิติที่ลุ่มลึกด้านตัวละครและเนื้อหามากกว่า joker123 แม้จะพูดได้ว่าหนังสือสามารถถ่ายทอดผ่านตัวอักษรได้ถี่ถ้วนกว่า แต่เวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายกลับไม่สามารถเล่าเรื่องหรือตีความผ่านภาพได้อย่างมีมิติ ผลคือ The Other Boleyn Girl ฉบับภาพยนตร์ เป็นงานราบเรียบ และมีลักษณะของการ “รีบ” เล่าเรื่อง ทำให้ไม่จับกับอารมณ์ ความรู้สึกคนดู The Other Boleyn Girl คือเรื่องเล่าอิงประวัติศาสตร์ในเชิงบันทึกถึง พี่น้องตระกูลโบลีนที่จบลงอย่างโศกนาฎกรรม ผู้ที่ติดตามเรื่องราวประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษย่อมคุ้นหูกับชื่อ “แอนน์ โบลีน” พระราชินีในพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ซึ่งเป็นชายาคนที่สอง จากการอภิเษกสมรส 6…continue reading →